1
00:01:35,653 --> 00:01:38,802
(എൻ്റെ ബോസ്)

2
00:01:39,210 --> 00:01:41,937
(എപ്പിസോഡ് 3)

3
00:01:42,018 --> 00:01:44,842
(ചെങ് യാവോ കാരണമാണോ ഞാൻ ഉറങ്ങിയത്?)

4
00:02:00,043 --> 00:02:01,575
ചെങ് യാവോ, ഉണരൂ.

5
00:02:03,748 --> 00:02:04,748
ഉണരുക.

6
00:02:10,195 --> 00:02:11,195
ഞാൻ...

7
00:02:12,760 --> 00:02:14,402
എന്നെ ശകാരിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല.

8
00:02:16,571 --> 00:02:17,802
സുപ്രഭാതം, ബോസ്.

9
00:02:18,004 --> 00:02:20,482
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇവിടെ ഉറങ്ങാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

10
00:02:20,698 --> 00:02:23,450
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയാൻ ഇന്നലെ നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

11
00:02:23,531 --> 00:02:25,122
എന്നാൽ ഞാൻ വാതിൽക്കൽ എത്തിയപ്പോൾ നിങ്ങൾ കൂർക്കം വലിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.

12
00:02:25,203 --> 00:02:27,056
- നീ എൻ്റെ മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചോ?   - അതെങ്ങനെ ആയിരിക്കും?

13
00:02:27,137 --> 00:02:28,915
നീ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ശല്യപ്പെടുത്തും?

14
00:02:29,280 --> 00:02:32,460
നിന്നെ കാത്ത് സോഫയിൽ അൽപനേരം വിശ്രമിക്കാൻ ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്തു.

15
00:02:33,424 --> 00:02:35,574
പക്ഷെ ഉള്ളിൽ നല്ല ചൂടായിരുന്നു

16
00:02:35,658 --> 00:02:37,802
പുറത്ത് മഴയുടെ ശബ്ദം വളരെ മയക്കുന്നതായിരുന്നു.

17
00:02:38,155 --> 00:02:39,802
ഞാൻ അറിയാതെ ഉറങ്ങിപ്പോയി.

18
00:02:40,899 --> 00:02:42,648
മഴയുടെ ശബ്ദം ശാന്തമായിരുന്നോ?

19
00:02:43,418 --> 00:02:44,682
കേട്ടിട്ടില്ലേ?

20
00:02:44,917 --> 00:02:47,802
432 ഹെർട്സ് പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഏറ്റവും യോജിച്ച ആവൃത്തിയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

21
00:02:47,973 --> 00:02:49,697
പലരും ഈ ശബ്ദം കേട്ട്,

22
00:02:49,778 --> 00:02:51,482
അഗാധമായ ശാന്തത അനുഭവപ്പെടും.

23
00:02:51,606 --> 00:02:53,520
പലരും ഇത് ഉറങ്ങാൻ പശ്ചാത്തല സംഗീതമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

24
00:02:53,601 --> 00:02:54,741
ഇത് വളരെ ഫലപ്രദമാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

25
00:02:55,418 --> 00:02:56,558
എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണത്?

26
00:02:57,257 --> 00:02:58,357
അപ്പോൾ ഇത് എന്താണ്?

27
00:02:58,680 --> 00:02:59,680
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

28
00:03:01,155 --> 00:03:02,705
എത്രയും വേഗം എൻ്റെ വീട് വിടൂ.

29
00:03:04,258 --> 00:03:05,258
ബോസ്.

30
00:03:05,779 --> 00:03:07,002
നീയും ഓഫീസിലേക്ക് പോവുകയാണ്.

31
00:03:07,120 --> 00:03:08,399
എനിക്കൊരു യാത്ര തരാമോ?

32
00:03:08,480 --> 00:03:10,231
ഞാൻ ഒരു ജീവകാരുണ്യ വ്യക്തിയെപ്പോലെയാണോ?

33
00:03:11,840 --> 00:03:13,842
ഞാൻ മുഖം കഴുകി ഉടനെ പോകും.

34
00:03:19,059 --> 00:03:21,150
(ചെങ് യാവോ കാരണമാണോ ഞാൻ ഉറങ്ങിയത്?)

35
00:03:51,240 --> 00:03:52,402
(അസാധ്യം.)

36
00:03:52,530 --> 00:03:54,202
(അത് കാറ്റും മഴയും ആയിരിക്കണം, ആവൃത്തി.)

37
00:03:54,327 --> 00:03:56,830
(ഇത് ശാസ്ത്രമാണ്. എന്തായാലും, അത് തീർച്ചയായും ചെങ് യാവോ ആയിരുന്നില്ല.)

38
00:03:59,138 --> 00:04:00,138
ചെങ് യാവോ, ഇവിടെ.

39
00:04:01,720 --> 00:04:02,800
ഇത് എന്താണ്?

40
00:04:02,881 --> 00:04:04,962
ഇന്നലെ രാത്രി, വക്കീൽ ക്വിയാൻ, ഫയൽ നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറാൻ എന്നെ വിളിച്ചു.

41
00:04:05,122 --> 00:04:06,979
ഈ കേസിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഔദ്യോഗികമായി പ്രവർത്തിക്കാം.

42
00:04:07,060 --> 00:04:08,080
ശരിക്കും?

43
00:04:08,299 --> 00:04:10,049
നിങ്ങൾ ശരിയായ പാതയിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും നേട്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു.

44
00:04:11,377 --> 00:04:13,276
എല്ലാവരെയും പിന്തിരിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ തീർച്ചയായും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും.

45
00:04:15,696 --> 00:04:16,962
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുക?

46
00:04:17,361 --> 00:04:19,922
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചില നുറുങ്ങുകൾ നൽകണോ?

47
00:04:25,258 --> 00:04:27,648
അല്ല. സു ജുന് എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ ആയി?

48
00:04:28,499 --> 00:04:29,802
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.

49
00:04:30,053 --> 00:04:31,322
വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം കുടുംബ അഭിഭാഷകനായി,

50
00:04:31,452 --> 00:04:33,006
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസങ്ങളെ വെല്ലുവിളിക്കുന്ന എണ്ണമറ്റ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കും.

51
00:04:33,087 --> 00:04:35,562
Tuantuan ഓൺലൈനിൻ്റെ സ്ഥാപകനാണ് Xu Jun.

52
00:04:35,787 --> 00:04:38,960
അയാൾ ഒരു ബിസിനസുകാരനാണ്. വിവാഹമോചന സമയത്ത് സ്വത്തുക്കൾ മറച്ചുവെക്കുന്നത് വളരെ സാധാരണമാണ്.

53
00:04:39,049 --> 00:04:40,709
ഞാൻ പറയുന്നത് അതല്ല.

54
00:04:40,859 --> 00:04:42,178
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് ബായ് സിംഗ് മെംഗിനെക്കുറിച്ചാണ്.

55
00:04:42,266 --> 00:04:43,642
നിങ്ങൾക്ക് ബായ് സിംഗ് മെംഗിനെ അറിയാമോ?

56
00:04:45,137 --> 00:04:46,377
എന്താണ് മെങ്?

57
00:04:46,537 --> 00:04:48,183
ലിംഗ് യാവോ സ്ട്രാറ്റജിയിലെ പ്രധാന സ്ത്രീയാണ് അവൾ.

58
00:04:48,295 --> 00:04:49,562
അടുത്തിടെ ഒരു ജനപ്രിയ നാടകമാണിത്.

59
00:04:50,531 --> 00:04:52,042
അവർക്ക് മുമ്പ് ഒരു കിംവദന്തി ഉണ്ടായിരുന്നു.

60
00:04:52,376 --> 00:04:54,039
എനിക്കവളെ അറിയാം.

61
00:04:54,159 --> 00:04:55,402
അവൾക്ക് ഒരു കിംവദന്തി ഉണ്ടായിരുന്നു.

62
00:04:55,499 --> 00:04:56,682
ഇത് സാധാരണമാണ്.

63
00:04:56,873 --> 00:04:58,898
ഇത് സാധാരണമാണ്. സ്ത്രീ സെലിബ്രിറ്റികൾക്ക് കിംവദന്തികൾ ഉണ്ടാകുന്നത് സ്വാഭാവികമാണ്.

64
00:04:58,979 --> 00:05:00,296
അവരിൽ പലരെയും എനിക്കറിയാം.

65
00:05:00,377 --> 00:05:01,682
ഇല്ല.

66
00:05:02,398 --> 00:05:04,509
ഇത് അവരുടെ കിംവദന്തികളുടെ സമയമാണ്.

67
00:05:05,002 --> 00:05:07,602
അവർക്ക് കിംവദന്തികൾ ഉള്ളപ്പോൾ, അത് രണ്ട് വർഷം മുമ്പായിരിക്കണം, അല്ലേ?

68
00:05:07,746 --> 00:05:09,676
എന്നാൽ മൂന്ന് വർഷം മുമ്പാണ് ഷു ജുൻ വിവാഹിതനായതെന്നാണ് രേഖകൾ പറയുന്നത്

69
00:05:09,757 --> 00:05:11,188
ഒരു വർഷം മുമ്പ് വിവാഹമോചനം നേടി.

70
00:05:11,778 --> 00:05:13,043
അവൾ വളരെ ജനപ്രിയമായ ഒരു നാടകത്തിലായിരുന്നു.

71
00:05:13,124 --> 00:05:15,433
ഞാൻ അത് വ്യക്തമായി ഓർക്കുന്നു. രണ്ടു വർഷം മുമ്പായിരുന്നു അത്.

72
00:05:15,904 --> 00:05:17,425
നിങ്ങൾ ടൈംലൈൻ വളരെ വ്യക്തമായി ഓർക്കുന്നു.

73
00:05:17,506 --> 00:05:19,373
അഭിഭാഷകനായ ക്വിയാൻ തെറ്റായ ആളെ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

74
00:05:19,560 --> 00:05:21,702
ഇല്ല. എനിക്ക് ബായ് സിംഗ് മെംഗിനെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

75
00:05:24,346 --> 00:05:26,682
ഒരു വഴിയുമില്ല. അവൾ കബളിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കണം.

76
00:05:26,979 --> 00:05:27,979
അതെ.

77
00:05:29,258 --> 00:05:30,848
ഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് വക്കീൽ ക്വിയാനെ മാത്രമേ ഇഷ്ടമുള്ളൂ.

78
00:05:30,960 --> 00:05:32,161
തികഞ്ഞ സ്വയം അച്ചടക്കമുള്ള വ്യക്തിത്വം.

79
00:05:32,282 --> 00:05:33,462
ഒരിക്കലും ഞങ്ങളെ പരാജയപ്പെടുത്തരുത്.

80
00:05:34,377 --> 00:05:35,882
അഭിഭാഷകനായ ക്വിയാൻ്റെ ആരാധകരാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

81
00:05:36,479 --> 00:05:38,623
മാനസികാവസ്ഥയിൽ മാറ്റം വന്നതോടെ ജോലി സുഗമമായി നടന്നു.

82
00:05:38,704 --> 00:05:40,253
ഓവർടൈം എന്നത് ആരാധകരുടെ നേട്ടമാണ്.

83
00:05:40,605 --> 00:05:44,002
കൂടാതെ, എൻ്റെ പരിചരണം പൂർണ്ണമായി അനുഭവിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നതിന്,

84
00:05:44,121 --> 00:05:48,122
ഞങ്ങളുടെ ഗ്ലോറി ആൻഡ് വെൽത്ത് ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് നിങ്ങളെ ഔദ്യോഗികമായി ആകർഷിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

85
00:05:48,396 --> 00:05:49,986
എന്താണ് മഹത്വവും സമ്പത്തും?

86
00:05:53,322 --> 00:05:54,461
അഭിഭാഷകൻ ക്വിയാൻ്റെ ടീമിൽ ചേരുന്നു

87
00:05:54,542 --> 00:05:57,414
മഹത്വവും സമ്പത്തും ഉള്ള ഒരു റൊമാൻ്റിക് യാത്ര ആരംഭിക്കുന്നത് പോലെയാണ്.

88
00:05:57,495 --> 00:05:59,042
ബോസിനെ പിന്തുടരുക, കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക,

89
00:05:59,144 --> 00:06:00,893
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും പണം സമ്പാദിക്കും.

90
00:06:01,642 --> 00:06:03,402
നോക്കേണ്ടതില്ല. അഭിഭാഷകൻ ക്വിയാൻ ഇവിടെയില്ല.

91
00:06:03,494 --> 00:06:07,205
അഭിഭാഷകനായ ക്വിയാനോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്നേഹം ഹൃദയത്തിൽ നിന്നും അകത്തും പുറത്തും നിന്നാണ്.

92
00:06:10,960 --> 00:06:15,122
(ഞങ്ങളുടെ ഗ്ലോറി ആൻഡ് വെൽത്ത് ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ബഹുമാനപ്പെട്ട അഭിഭാഷകൻ ചെങ് സ്വാഗതം.)

93
00:06:17,059 --> 00:06:20,122
(ഇല്ല. ടാൻ യിംഗ്, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു പുതുമുഖമാണ്.)

94
00:06:21,050 --> 00:06:22,344
(ഒരാൾക്ക് ജീവിതത്തിൽ സ്വപ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.)

95
00:06:22,425 --> 00:06:24,762
(നിങ്ങൾ ജുൻഹെംഗിലേക്കും കൂട്ടിലേക്കും എത്തി, എൻ്റെ സഹായത്തോടെ,)

96
00:06:24,874 --> 00:06:26,802
(ഒരു മികച്ച അഭിഭാഷകനാകുക എന്നത് സമയത്തിൻ്റെ കാര്യം മാത്രമാണ്.)

97
00:06:29,433 --> 00:06:31,820
(എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഈ മോശം തോന്നൽ?)

98
00:06:32,018 --> 00:06:34,498
(കഠിനമായ സമയങ്ങൾ വരുന്നുണ്ടോ?)

99
00:06:34,644 --> 00:06:35,691
(ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇതിലൂടെ കടന്നുപോയി.)

100
00:06:35,772 --> 00:06:37,242
(വേഗത്തിലോ പിന്നീടോ നിങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കും.)

101
00:06:37,839 --> 00:06:39,242
(നിങ്ങൾ നാല് വർഷമായി കമ്പനിയിൽ ഉണ്ട്.)

102
00:06:39,354 --> 00:06:40,573
(നിങ്ങൾ ഇത് ശീലമാക്കിയോ?)

103
00:06:44,458 --> 00:06:45,602
(ഏതാണ്ട്.)

104
00:06:45,760 --> 00:06:46,840
(ബാവോ റൂയി,)

105
00:06:46,920 --> 00:06:49,562
(നിങ്ങൾ ധാരാളം അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ വരുത്തി.)

106
00:06:49,776 --> 00:06:51,482
(നിങ്ങൾ ഇനിയും കൂടുതൽ കർക്കശമായിരിക്കണം.)

107
00:06:52,960 --> 00:06:55,122
അത് നിർത്തൂ. നിങ്ങൾ ഒരു ഭാഷാ അധ്യാപകനാണോ?

108
00:06:55,201 --> 00:06:56,341
നിങ്ങൾ കർക്കശക്കാരനല്ലാത്ത ആളായിരുന്നു.

109
00:06:56,422 --> 00:06:57,642
ഞാൻ നിന്നെ പുറത്താക്കും.

110
00:08:19,977 --> 00:08:21,202
ഹലോ.

111
00:08:21,539 --> 00:08:22,833
ഇതൊരു ഹൗസ് കീപ്പിംഗ് കമ്പനിയാണോ?

112
00:08:22,921 --> 00:08:25,122
എനിക്ക് അത്താഴം പാകം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഒരു വീട്ടുജോലിക്കാരനെ തിരയുകയാണ്.

113
00:08:32,242 --> 00:08:34,739
മാഡം. നിങ്ങൾക്ക് പാചക ശബ്ദം അൽപ്പം ഉച്ചത്തിൽ ഉണ്ടാക്കാമോ?

114
00:08:34,831 --> 00:08:37,222
പാത്രങ്ങളും പാത്രങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് കുറച്ച് ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക.

115
00:08:38,773 --> 00:08:39,773
ശരി.

116
00:08:53,844 --> 00:08:55,322
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉച്ചത്തിലാക്കാൻ കഴിയുമോ?

117
00:08:57,146 --> 00:08:59,402
ചെറുപ്പക്കാരൻ. നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമുണ്ടെങ്കിൽ, പോയി ചികിത്സ നേടുക.

118
00:08:59,496 --> 00:09:01,278
അർദ്ധരാത്രിയിൽ ശല്യം സൃഷ്ടിക്കുന്നു

119
00:09:01,411 --> 00:09:02,661
മര്യാദ ഇല്ലായ്മയാണ്.

120
00:09:02,742 --> 00:09:04,451
ഞാൻ നിന്നെ സേവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

121
00:09:35,656 --> 00:09:37,127
ഞാൻ വെറുതെ കണ്ണടച്ച് ഉറങ്ങുകയാണ്.

122
00:09:37,536 --> 00:09:38,753
എൻ്റെ പൊരുത്തപ്പെടുത്തൽ ശക്തമാണ്.

123
00:09:38,858 --> 00:09:40,608
എനിക്ക് എവിടെയും ഉറങ്ങാം.

124
00:09:50,123 --> 00:09:52,303
ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യുന്നില്ല. ഞാൻ കാലിസ്‌തെനിക്‌സ് ചെയ്യുന്നു.

125
00:09:52,685 --> 00:09:54,754
നല്ല തണുപ്പാണ്. എൻ്റെ ശരീരം ചൂടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

126
00:10:27,802 --> 00:10:29,167
എൻ്റെ പൊരുത്തപ്പെടുത്തൽ ശക്തമാണ്.

127
00:10:29,248 --> 00:10:30,842
എനിക്ക് എവിടെയും ഉറങ്ങാം.

128
00:10:34,341 --> 00:10:35,759
ഉണരുക.

129
00:10:35,871 --> 00:10:37,071
നീ എങ്ങനെ ഇവിടെ ഉറങ്ങി?

130
00:10:39,376 --> 00:10:40,549
ക്ഷമിക്കണം, സർ.

131
00:10:40,630 --> 00:10:42,362
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്താണ് നേടുക?

132
00:10:43,680 --> 00:10:44,762
ക്ഷമിക്കണം.

133
00:10:46,259 --> 00:10:47,809
ഇത് ഞാൻ എടുത്തോളാം.

134
00:10:49,044 --> 00:10:50,479
അല്ലെങ്കിൽ ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

135
00:10:50,599 --> 00:10:52,282
ഇത് വളരെ ഊർജ്ജസ്വലമാണ്.

136
00:10:54,259 --> 00:10:55,259
ശരി.

137
00:10:58,578 --> 00:10:59,682
ഇവിടെ.

138
00:11:20,919 --> 00:11:22,042
(ഇതാ മറ്റൊന്ന് വരുന്നു.)

139
00:11:22,255 --> 00:11:23,882
(ഉറക്ക ഗുളികയുടെ ഫലമാണോ?)

140
00:11:43,600 --> 00:11:44,901
ഹേയ്.

141
00:11:45,794 --> 00:11:49,623
ക്ഷമിക്കണം, കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി ഞാൻ ജോലിയുടെ തിരക്കിലായിരുന്നു.

142
00:11:52,128 --> 00:11:54,882
ശരി. സമയം കിട്ടുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം.

143
00:12:00,653 --> 00:12:01,955
(കേസിൽ ഞാൻ ഒരു തടസ്സം നേരിട്ടു.)

144
00:12:02,036 --> 00:12:04,482
(വീടുകൾ നോക്കാൻ പോലും എനിക്ക് സമയമില്ല.)

145
00:12:05,432 --> 00:12:07,512
(ഞാൻ എന്നേക്കും ഉറച്ചുനിൽക്കേണ്ടതുണ്ടോ?)

146
00:12:23,001 --> 00:12:24,102
ബോസ്.

147
00:12:24,792 --> 00:12:26,422
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യാൻ വന്നതാണോ?

148
00:12:38,786 --> 00:12:39,882
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

149
00:12:45,375 --> 00:12:46,675
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

150
00:12:47,224 --> 00:12:48,224
യഥാർത്ഥ ആളുകൾ.

151
00:12:52,779 --> 00:12:54,018
ഓഫീസിൽ ഇരിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

152
00:12:54,098 --> 00:12:55,278
നിങ്ങൾക്ക് വൈറസുകൾ പരത്തണോ?

153
00:12:58,539 --> 00:13:00,364
അവന് മൂർച്ചയുള്ള നാവുണ്ട്,

154
00:13:00,445 --> 00:13:02,235
എങ്കിലും അവൻ്റെ ഹൃദയം നല്ലതാകുന്നു.

155
00:13:13,663 --> 00:13:15,734
ചിന്തയും ഊർജ്ജം ചെലവഴിക്കുന്നു.

156
00:13:16,009 --> 00:13:17,270
സ്വയം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടരുത്.

157
00:13:31,294 --> 00:13:33,680
ബോസ്, ഞാൻ സ്വയം ചൂടാക്കാനുള്ള പാത്രം ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ?

158
00:13:33,760 --> 00:13:35,019
ആവശ്യമില്ല. പുറത്തുപോകുക.

159
00:14:05,800 --> 00:14:07,002
അത് ഭയങ്കരമാണ്.

160
00:15:04,637 --> 00:15:05,922
നല്ല മണം.

161
00:15:15,081 --> 00:15:16,338
നല്ല മണം.

162
00:15:22,817 --> 00:15:24,504
ചിലർക്ക് അത് പറ്റില്ല.

163
00:15:24,600 --> 00:15:26,282
ഞാൻ അത് സ്വയം ആസ്വദിക്കും.

164
00:15:44,267 --> 00:15:46,096
എന്തൊരു കാഴ്ച.

165
00:15:46,228 --> 00:15:48,799
ദിവസത്തിൽ 24 മണിക്കൂറും ആഴ്ചയിൽ ഏഴു ദിവസവും ഷഡ്ഭുജ യോദ്ധാവ്,

166
00:15:48,880 --> 00:15:51,880
അഭിഭാഷകനായ ക്വിയാൻ ഓഫീസിൽ ഉറങ്ങിപ്പോയി.

167
00:15:52,082 --> 00:15:54,002
ഒരു ജ്ഞാനിക്ക് പോലും ബലഹീനതയുടെ നിമിഷങ്ങളുണ്ട്.

168
00:15:54,113 --> 00:15:55,704
അവൻ വളരെ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം.

169
00:15:57,539 --> 00:16:00,078
എല്ലാ ദിവസവും വൈകിയിരുന്ന് അധികസമയത്ത് ജോലിചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെ ക്ഷീണിക്കാതിരിക്കും?

170
00:16:00,695 --> 00:16:02,766
അവൻ വൈകി ഉണരുകയും എല്ലാ ദിവസവും ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

171
00:16:04,419 --> 00:16:05,658
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഇന്നലെ.

172
00:16:05,738 --> 00:16:07,262
ഇന്നലെയും ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

173
00:16:10,108 --> 00:16:11,577
എനിക്കൊരു പടം എടുക്കണം.

174
00:16:13,716 --> 00:16:15,699
ഇതൊരു പ്രതിഭാസ തലത്തിലുള്ള രംഗമാണ്.

175
00:16:15,779 --> 00:16:17,602
നൂറ്റാണ്ടിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രം ലഭിക്കുന്ന അവസരമാണിത്.

176
00:16:18,419 --> 00:16:19,439
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

177
00:16:21,019 --> 00:16:22,079
ഒന്നുമില്ല.

178
00:16:22,818 --> 00:16:24,122
ഞാനും ഒന്ന് നോക്കട്ടെ.

179
00:16:48,864 --> 00:16:50,122
എല്ലാവരും, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

180
00:16:50,450 --> 00:16:53,294
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന് അടുത്തിടെ മൂന്ന് പുതിയ സഹപ്രവർത്തകരെ ലഭിച്ചില്ലേ?

181
00:16:53,379 --> 00:16:55,618
അതുകൊണ്ട് വൈകുന്നേരം ഒരു സ്വാഗത പാർട്ടി നടത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

182
00:16:55,738 --> 00:16:57,642
ജോലി കഴിഞ്ഞ് എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് പോകാം.

183
00:16:57,939 --> 00:16:59,299
നന്ദി, അഭിഭാഷകൻ വു.

184
00:16:59,442 --> 00:17:00,698
ഏതെങ്കിലും ബന്ധുക്കളെയോ സുഹൃത്തുക്കളെയോ ക്ഷണിക്കുക.

185
00:17:00,778 --> 00:17:02,019
എല്ലാവർക്കും നല്ല സമയം വരട്ടെ.

186
00:17:02,130 --> 00:17:03,130
ശരി.

187
00:17:04,018 --> 00:17:05,018
ചെങ് യാവോ.

188
00:17:05,240 --> 00:17:06,550
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹോദരി ഇല്ലേ?

189
00:17:07,403 --> 00:17:08,582
കൂടെ വരാൻ അവളെ ക്ഷണിക്കുക.

190
00:17:09,640 --> 00:17:10,680
ശരി.

191
00:17:10,778 --> 00:17:11,778
നല്ലത്.

192
00:17:20,582 --> 00:17:23,202
ബോസ്, ഞാൻ സ്വയം ചൂടാക്കാനുള്ള പാത്രം ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ?

193
00:17:32,737 --> 00:17:35,202
(ചെങ് യാവോ എന്നെ ഉറങ്ങാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു എന്നത് സത്യമാണോ?)

194
00:17:45,178 --> 00:17:46,282
ക്വിയാൻ.

195
00:17:46,563 --> 00:17:48,122
അത് ഹൃദയത്തിൽ എടുക്കരുത്.

196
00:17:48,558 --> 00:17:50,218
ഇടയ്ക്കിടെ സഹപ്രവർത്തകരുടെ മുന്നിൽ മുഖം നഷ്ടപ്പെടുന്നു

197
00:17:50,321 --> 00:17:51,751
ബന്ധങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ കഴിയും.

198
00:17:52,025 --> 00:17:53,926
എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകരുമായി എനിക്ക് ബന്ധം സ്ഥാപിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

199
00:17:55,964 --> 00:17:57,362
അത് ശരിക്കും മനസ്സാക്ഷിയില്ലാത്തതാണ്.

200
00:17:57,559 --> 00:17:59,589
ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രതിസന്ധി പരിഹരിച്ചത്?

201
00:18:00,797 --> 00:18:03,362
സിമ ഷാവോയുടെ മനസ്സിലുള്ളത് എന്താണെന്ന് തെരുവിലുള്ള എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

202
00:18:04,259 --> 00:18:05,279
നന്നായി.

203
00:18:05,360 --> 00:18:06,962
എന്നാൽ അതിനെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,

204
00:18:07,217 --> 00:18:10,018
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുഖമായി ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

205
00:18:10,169 --> 00:18:11,229
അത് എന്നിൽ കൗതുകമുണർത്തി.

206
00:18:11,458 --> 00:18:12,458
എന്നെ കൂടാതെ,

207
00:18:12,538 --> 00:18:14,609
നിങ്ങളുടെ ഉറക്കമില്ലായ്മ മാറ്റാൻ ആർക്കാണ് കഴിയുക?

208
00:18:17,697 --> 00:18:18,697
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയില്ല.

209
00:18:33,409 --> 00:18:34,588
ചെങ് യാവോ എവിടെയാണ്?

210
00:18:35,298 --> 00:18:36,842
ഉച്ചഭക്ഷണ ഇടവേളയിൽ അവൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോയി.

211
00:18:37,215 --> 00:18:39,322
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉറക്കം ആവശ്യമില്ല. ആളുകളെ വിശ്രമിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്, അല്ലേ?

212
00:18:52,458 --> 00:18:53,458
അത്ര രുചികരം.

213
00:19:05,667 --> 00:19:08,456
(ടിംഗ് ടിംഗ്, ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് താഴെയുള്ള റാമൻ ഷോപ്പ് ശരിക്കും നല്ലതാണ്.)

214
00:19:08,537 --> 00:19:10,002
(മറ്റൊരു ദിവസം ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ ചികിത്സിക്കും.)

215
00:19:15,789 --> 00:19:17,802
(കുറച്ച് ഓഫീസിലേക്ക് വരൂ. എന്തോ പ്രശ്നമുണ്ട്.)

216
00:19:19,000 --> 00:19:20,041
അത് ഭ്രാന്താണ്.

217
00:19:20,122 --> 00:19:21,682
ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത് പോലും അവൻ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിച്ചില്ല.

218
00:19:22,000 --> 00:19:23,101
ഞാൻ നിന്നെ അവഗണിക്കാൻ പോകുന്നു.

219
00:19:37,734 --> 00:19:38,762
ചെങ് യാവോ.

220
00:19:39,058 --> 00:19:40,618
ഇത് നിങ്ങളാണോ? എത്ര യാദൃശ്ചികം.

221
00:19:40,698 --> 00:19:41,760
ഞാനാണ്

222
00:19:42,562 --> 00:19:44,018
നിങ്ങളുടെ ഹൈസ്കൂൾ സഹപാഠിയായ വു ചെൻ.

223
00:19:44,122 --> 00:19:45,591
എനിക്ക് സീറ്റ് കിട്ടുമോ എന്ന ആശങ്ക മാത്രമായിരുന്നു.

224
00:19:45,737 --> 00:19:47,208
ഒരു മേശ പങ്കിടുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

225
00:19:47,481 --> 00:19:48,481
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

226
00:19:50,010 --> 00:19:54,002
ഹൈസ്‌കൂൾ പഠനം കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ കണ്ടിട്ടില്ല.

227
00:19:54,393 --> 00:19:55,898
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെയും ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

228
00:19:56,001 --> 00:19:57,432
ഞാൻ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ നിയമ സ്ഥാപനത്തിലാണ്.

229
00:19:58,859 --> 00:20:00,378
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്.

230
00:20:00,458 --> 00:20:01,819
ഞാൻ ജോലി തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ.

231
00:20:01,899 --> 00:20:02,998
അത് കൊള്ളാം.

232
00:20:08,985 --> 00:20:11,082
നിങ്ങൾ ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്.

233
00:20:11,181 --> 00:20:12,779
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

234
00:20:13,049 --> 00:20:14,210
ഇത് ഇതുപോലെയാണ്.

235
00:20:14,291 --> 00:20:16,718
എൻ്റെ നേതാവിൻ്റെ അമ്മ

236
00:20:16,799 --> 00:20:19,959
അടുത്തിടെ P2P ഓൺലൈൻ ലെൻഡിംഗ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ ഏകദേശം 2 ദശലക്ഷം നിക്ഷേപിച്ചു.

237
00:20:20,055 --> 00:20:22,682
തുടർന്ന് ഈ P2P കമ്പനി പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

238
00:20:23,854 --> 00:20:25,379
അവൻ്റെ അമ്മ വളരെ വിഷമിച്ചു, അവൾ ആശുപത്രിയിൽ അവസാനിച്ചു.

239
00:20:25,460 --> 00:20:26,809
നിങ്ങൾ ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്.

240
00:20:27,182 --> 00:20:29,779
ആളുകൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയാമോ

241
00:20:29,859 --> 00:20:31,328
അവരുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ അവരുടെ സാഹചര്യത്തിൽ?

242
00:20:32,349 --> 00:20:35,842
ഞാൻ ഈ ഫീൽഡിൽ ഇല്ല.

243
00:20:36,519 --> 00:20:39,120
ഒരു പ്രൊഫഷണൽ അഭിഭാഷകനെ സമീപിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ നേതാവിനോട് ആവശ്യപ്പെടാം

244
00:20:39,201 --> 00:20:41,070
സാമ്പത്തിക തട്ടിപ്പിന്.

245
00:20:42,778 --> 00:20:44,442
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയും ഔപചാരികമായി സംസാരിക്കുന്നത്?

246
00:20:44,533 --> 00:20:46,562
നീ എൻ്റെ സഹപാഠിയായതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചത്.

247
00:20:46,720 --> 00:20:50,602
താങ്കളെപ്പോലുള്ള വക്കീലുകൾ ചാർജ് ചെയ്യാതെ ഉത്തരം പറയില്ല, അല്ലേ?

248
00:20:50,859 --> 00:20:53,419
- ഇല്ല, കാരണം ഞാൻ ശരിക്കും അല്ല... - സുഹൃത്തേ.

249
00:20:54,139 --> 00:20:55,768
ഏത് വകുപ്പിലേക്കാണ് പോകേണ്ടത്

250
00:20:55,978 --> 00:20:57,369
നിങ്ങൾക്ക് ഉദരരോഗം ഉണ്ടാകുമ്പോൾ?

251
00:20:58,018 --> 00:20:59,480
ഗ്യാസ്ട്രോഎൻട്രോളജി.

252
00:20:59,560 --> 00:21:01,978
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? നിങ്ങൾ... - അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

253
00:21:02,097 --> 00:21:04,532
താൻ സാമ്പത്തിക തട്ടിപ്പ് സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നില്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

254
00:21:04,859 --> 00:21:06,808
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് നിയമോപദേശം നൽകാൻ നിങ്ങൾ അവളെ നിർബന്ധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

255
00:21:06,978 --> 00:21:08,279
വയറിന് പ്രശ്‌നമുണ്ടാകുമ്പോൾ,

256
00:21:08,360 --> 00:21:10,922
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വൈദ്യസഹായത്തിനായി ഒരു പ്രോക്ടോളജിസ്റ്റിലേക്ക് പോകാത്തത്?

257
00:21:13,705 --> 00:21:15,484
നിങ്ങൾ ഗ്യാസ്ട്രോഎൻട്രോളജിസ്റ്റിനെ കണ്ടെത്തിയാലും,

258
00:21:15,565 --> 00:21:16,697
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് എടുക്കണം, അല്ലേ?

259
00:21:16,778 --> 00:21:17,859
നിങ്ങൾ ഒരു പൈസ ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

260
00:21:17,939 --> 00:21:19,199
എന്നിട്ടും ഒരു സൗജന്യ യാത്ര ലഭിക്കുമോ?

261
00:21:19,280 --> 00:21:22,019
ഇല്ല. ഞാൻ എൻ്റെ പഴയ സഹപാഠിയുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യുകയാണ്.

262
00:21:22,099 --> 00:21:23,152
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് എന്താണ്?

263
00:21:23,233 --> 00:21:24,753
- നിങ്ങൾ ആരാണ്?   - ഞാൻ അവളുടെ ബോസ് ആണ്.

264
00:21:24,899 --> 00:21:28,308
അവളുടെ സമയം എൻ്റേതാണ്. നിന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾക്ക് വേണ്ടി അത് പാഴാക്കാൻ ഞാൻ അവളെ അനുവദിക്കില്ല.

265
00:21:28,389 --> 00:21:29,468
സൗജന്യ കൺസൾട്ടേഷൻ.

266
00:21:29,549 --> 00:21:31,618
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളോട് രാജിവയ്ക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടാത്തത്?

267
00:21:31,698 --> 00:21:33,651
കൂടാതെ, അവളുടെ പ്രൊഫഷണൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം കുടുംബ നിയമത്തിലാണ്.

268
00:21:33,752 --> 00:21:35,320
നിങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടാൻ തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവളെ അന്വേഷിക്കാം.

269
00:21:35,419 --> 00:21:37,728
അവളുടെ ബോസ് എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കിഴിവ് നൽകാൻ ഞാൻ അവളോട് ആവശ്യപ്പെടാം.

270
00:21:38,160 --> 00:21:39,627
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കൊരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.

271
00:21:40,419 --> 00:21:41,419
ഞാൻ ആദ്യം പോകാം.

272
00:21:55,095 --> 00:21:57,085
നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുന്ന രീതി വളരെ വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.

273
00:22:02,424 --> 00:22:03,562
പക്ഷേ മുതലാളി,

274
00:22:03,643 --> 00:22:06,682
ഞാൻ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്ന ഒരാൾ ആണെങ്കിലോ?

275
00:22:06,774 --> 00:22:08,539
അവനോട് അങ്ങനെ സംസാരിച്ചാൽ എനിക്ക് നാണക്കേടാകും.

276
00:22:09,400 --> 00:22:11,948
ഒരു യഥാർത്ഥ സുഹൃത്ത് നിങ്ങളെ മുതലെടുക്കാൻ ചിന്തിക്കില്ല.

277
00:22:12,049 --> 00:22:14,259
കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ സാധാരണ ജോലിയുടെ വ്യാപ്തി പോലും അവന് അറിയില്ല.

278
00:22:14,399 --> 00:22:15,649
അവൻ എത്ര വലിയ സുഹൃത്തായിരിക്കാം.

279
00:22:16,832 --> 00:22:20,853
സ്‌കൂളിൽ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്ന ഒരാളാണെങ്കിൽ?

280
00:22:21,697 --> 00:22:23,400
കറിവെക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാളെ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,

281
00:22:23,480 --> 00:22:25,362
മറ്റൊരാളുടെ പ്രയത്നത്തിൽ നിന്നും ഒരു മോശം വ്യാപാരിയിൽ നിന്നും പ്രയോജനം നേടുന്നു.

282
00:22:25,484 --> 00:22:26,618
നിങ്ങൾ അന്ധനാണോ?

283
00:22:26,978 --> 00:22:28,278
യുക്തിസഹമാണ്.

284
00:22:29,498 --> 00:22:31,019
നാല് വർഷത്തെ ബിരുദ നിയമ വിദ്യാലയം.

285
00:22:31,099 --> 00:22:33,618
അതായത് ഏകദേശം 35,040 മണിക്കൂർ.

286
00:22:33,744 --> 00:22:36,694
ഒരു വർഷത്തെ അഭിഭാഷക ഇൻ്റേൺഷിപ്പ് ഏകദേശം 8,760 മണിക്കൂറാണ്.

287
00:22:36,859 --> 00:22:39,378
ഓരോ അഭിഭാഷകനും 43,380 മണിക്കൂർ കടന്നുപോകണം

288
00:22:39,458 --> 00:22:40,898
അവരുടെ വക്കീൽ ലൈസൻസ് ലഭിക്കാൻ.

289
00:22:40,978 --> 00:22:43,059
ഓരോ അഭിഭാഷകനും സമയമാണ് ഏറ്റവും വലിയ ചിലവ്.

290
00:22:43,139 --> 00:22:44,978
ഇത്തരക്കാർക്കായി ഒരു മിനിറ്റ് സൗജന്യ കൺസൾട്ടേഷൻ നടത്തുന്നു

291
00:22:45,075 --> 00:22:47,218
ജീവിതത്തിൻ്റെ ഒരു മിനിറ്റ് പാഴാക്കുന്നതിന് തുല്യമാണ്.

292
00:22:47,321 --> 00:22:49,562
സമയത്തിൻ്റെ ഓരോ നിമിഷവും ഓരോ നിമിഷവും പകരം വെക്കാനില്ലാത്തതാണ്.

293
00:22:50,600 --> 00:22:52,177
അടുത്ത തവണ, ഞാൻ തീർച്ചയായും ശരിയായി നിരസിക്കും.

294
00:22:52,275 --> 00:22:54,968
നിങ്ങൾ നിരസിക്കുക മാത്രമല്ല, ഏറ്റവും മോശമായ മനോഭാവത്തോടെ നിരസിക്കുകയും വേണം.

295
00:22:55,229 --> 00:22:57,458
ബഹുമാനിക്കാത്തവരെ നമ്മൾ ബഹുമാനിക്കേണ്ടതില്ല

296
00:22:57,539 --> 00:22:58,839
അഭിഭാഷകരുടെ പ്രൊഫഷണൽ മൂല്യം.

297
00:23:02,256 --> 00:23:03,477
പക്ഷേ മുതലാളി,

298
00:23:03,683 --> 00:23:05,433
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ഇവിടെ നൂഡിൽസ് കഴിക്കാൻ വരാറുണ്ട്, അല്ലേ?

299
00:23:07,516 --> 00:23:09,322
ഭക്ഷണശാലയിലേക്കുള്ള ക്ഷണം നിങ്ങൾ എനിക്ക് അയച്ചുതന്നതല്ലേ?

300
00:23:11,659 --> 00:23:14,090
ഇല്ല, ഞാനത് എൻ്റെ നല്ല സുഹൃത്തിന് അയച്ചു.

301
00:23:18,579 --> 00:23:21,246
ബോസ്, ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് ഒരു WeChat സന്ദേശം അയയ്ക്കുകയായിരുന്നു.

302
00:23:21,327 --> 00:23:22,658
ആകസ്മികമായി ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചു.

303
00:23:22,738 --> 00:23:24,002
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അത് തെറ്റായ വ്യക്തിക്ക് അയച്ചു.

304
00:23:24,100 --> 00:23:26,602
ഇത് ഓകെയാണ്. എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട് എന്നുള്ളത് അങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നു.

305
00:23:27,378 --> 00:23:30,242
അഭിഭാഷകനാകുക എന്നത് വളരെ വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞതും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നതുമായ ജോലിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

306
00:23:30,619 --> 00:23:32,008
പലർക്കും പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.

307
00:23:32,200 --> 00:23:33,802
- ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.   - ഇല്ല.

308
00:23:34,988 --> 00:23:37,040
ഒരു വക്കീലാകാനുള്ള കഴിവൊന്നും താങ്കൾക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

309
00:23:37,120 --> 00:23:38,882
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ലൈഫ് അസിസ്റ്റൻ്റായി മാറുന്നതാണ് നല്ലത്.

310
00:23:39,316 --> 00:23:40,800
ഇതെങ്ങനെ? നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങുക.

311
00:23:40,938 --> 00:23:42,082
പിന്നെ ശമ്പളം ഞാൻ തരാം.

312
00:23:42,778 --> 00:23:44,306
ലൈഫ് അസിസ്റ്റൻ്റ്?

313
00:23:44,400 --> 00:23:46,162
ഇത് എൻ്റെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തെ പരിപാലിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

314
00:23:46,288 --> 00:23:48,618
ഉദാഹരണത്തിന്, ഡ്രെയിനേജ് തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അത് അൺക്ലോഗ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

315
00:23:48,742 --> 00:23:50,562
പക്ഷേ, അത് എങ്ങനെ അൺക്ലോഗ് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

316
00:23:50,738 --> 00:23:51,919
എനിക്ക് അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

317
00:23:55,738 --> 00:23:58,162
ബോസിൻ്റെ അഭിനന്ദനം തീർച്ചയായും മഹത്തരമാണ്.

318
00:23:58,243 --> 00:24:00,033
പക്ഷേ, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു അഭിഭാഷകനാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

319
00:24:02,939 --> 00:24:04,362
ബോസ്, ഇവിടുത്തെ നൂഡിൽസ് ശരിക്കും രുചികരമാണ്.

320
00:24:04,491 --> 00:24:05,802
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാത്രം കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

321
00:24:06,194 --> 00:24:07,938
ആവശ്യമില്ല. ജോലി കഴിഞ്ഞ് ഉടൻ വരൂ.

322
00:24:08,019 --> 00:24:10,209
ചോർച്ച പരിഹരിക്കുക. ഇനിയും വൈകിയാൽ,

323
00:24:10,508 --> 00:24:12,767
എൻ്റെ സമയനഷ്ടം നികത്താൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നത് ഞാൻ പരിഗണിക്കും.

324
00:24:29,827 --> 00:24:31,600
ബോസ്, അത് കഴിഞ്ഞു.

325
00:24:31,939 --> 00:24:33,978
ഇത് ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വാങ്ങിയ ഡ്രെയിൻ ക്ലീനർ ആണ്.

326
00:24:34,077 --> 00:24:36,498
പിന്നീട് ഏതെങ്കിലും പൈപ്പുകൾ തടസ്സപ്പെട്ടാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.

327
00:24:36,698 --> 00:24:38,259
ഇതിൽ അൽപം ഒഴിച്ച് വെള്ളം ഒഴിക്കുക.

328
00:24:38,369 --> 00:24:39,369
മനസ്സിലായി.

329
00:24:42,058 --> 00:24:43,199
എനിക്ക് കഴിയുമോ

330
00:24:43,498 --> 00:24:44,739
നിങ്ങളുമായി എന്തെങ്കിലും ചർച്ച ചെയ്യണോ?

331
00:24:44,873 --> 00:24:46,099
ഇന്ന് രാത്രി ഒരു സ്വാഗത പാർട്ടി ഉണ്ട്.

332
00:24:46,194 --> 00:24:48,144
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഇപ്പോഴും കുറച്ച് വസ്ത്രങ്ങളുണ്ട്.

333
00:24:48,859 --> 00:24:49,938
ഞാൻ പോയി അവ മാറ്റാം.

334
00:24:50,018 --> 00:24:51,278
ഞാൻ പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞാൽ ഉടനെ പോകാം.

335
00:24:51,978 --> 00:24:52,998
നന്ദി, ബോസ്.

336
00:24:58,058 --> 00:24:59,278
ബോസ്,

337
00:24:59,819 --> 00:25:01,558
എൻ്റെ ലഗേജ് എങ്ങനെ അവിടെ എത്തി?

338
00:25:02,600 --> 00:25:03,900
ഞാൻ അത് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.

339
00:25:04,471 --> 00:25:06,433
നിങ്ങൾ സ്ഥാപനത്തിൽ താമസിക്കുന്നത് കമ്പനിയുടെ പ്രതിച്ഛായയെ ബാധിക്കും.

340
00:25:06,561 --> 00:25:08,482
നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പ്രവേശിക്കാൻ ഞാൻ അവസരം നൽകുന്നു.

341
00:25:31,450 --> 00:25:32,491
മെങ് ടിംഗ്.

342
00:25:32,572 --> 00:25:34,362
കേൾക്കുക. ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്.

343
00:25:34,475 --> 00:25:36,282
ക്വിയാൻ ഹെങ് എന്നോട് തിരികെ പോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

344
00:25:37,186 --> 00:25:38,186
അയ്യോ.

345
00:25:38,651 --> 00:25:42,618
പെട്ടെന്ന്, ഞാൻ മുമ്പ് ഒരു നിയമ പരിപാടിയിൽ കണ്ട ഒരു കേസ് ഓർത്തു.

346
00:25:42,698 --> 00:25:45,618
(തൻ്റെ മുൻ സഹപ്രവർത്തകനുമായി വഴക്കുണ്ടാക്കുന്ന ഒരാൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.)

347
00:25:45,699 --> 00:25:48,329
(അതിനുശേഷം, അവൻ്റെ മുൻ സഹപ്രവർത്തകൻ അവനെ കൊല്ലുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.)

348
00:25:49,107 --> 00:25:52,987
പിന്നെ, ഈ മനുഷ്യൻ ഒരു പുതിയ സഹപ്രവർത്തകനെ കബളിപ്പിച്ച് തന്നോടൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് പോയി.

349
00:25:53,068 --> 00:25:54,587
(പക്ഷേ, പുതിയ സഹപ്രവർത്തകൻ വീട്ടിൽ എത്തിയപ്പോൾ,)

350
00:25:54,668 --> 00:25:56,989
- (അവനെ മുൻ സഹപ്രവർത്തകൻ കൊന്നു.) - അത് നിർത്തുക.

351
00:25:57,099 --> 00:25:58,938
ക്വിയാൻ ഹെങ് നിരവധി ആളുകളെ വ്രണപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്

352
00:25:59,019 --> 00:26:00,890
കൂടാതെ നിരവധി ഭീഷണി കത്തുകളും ലഭിച്ചു.

353
00:26:01,658 --> 00:26:03,202
അത് അവൻ ശരിക്കും ആയിരിക്കുമോ

354
00:26:03,290 --> 00:26:04,610
ഒരു മനോരോഗിയായ കൊലയാളിയെ നേരിട്ടോ?

355
00:26:04,691 --> 00:26:06,211
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, അത് സാധ്യമാണ്.

356
00:26:06,298 --> 00:26:08,099
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. അവൻ വളരെ സമ്പന്നനാണ്.

357
00:26:08,179 --> 00:26:10,099
അത് കഴിഞ്ഞു. അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്‌നങ്ങൾ നേരിടുന്നില്ലെങ്കിൽ,

358
00:26:10,179 --> 00:26:12,482
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വാടക വീടിനായി മത്സരിച്ചത്, അല്ലേ?

359
00:26:12,778 --> 00:26:15,162
(മാളികയിലോ ഫ്ലാറ്റിലോ ഏതാണ് താമസിക്കാൻ നല്ലത്?)

360
00:26:15,489 --> 00:26:17,360
അവൻ ദയയുള്ളവനല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

361
00:26:17,698 --> 00:26:18,998
ഞാൻ ഇനി നിങ്ങളുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യില്ല.

362
00:26:22,541 --> 00:26:23,962
ഞാൻ ആദ്യം വസ്ത്രം മാറട്ടെ.

363
00:26:30,563 --> 00:26:31,623
ബോസ്.

364
00:26:32,058 --> 00:26:33,579
ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത് സൗകര്യപ്രദമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

365
00:26:33,659 --> 00:26:35,048
ഞാൻ സ്വാഗത പാർട്ടിക്ക് പോകുന്നു.

366
00:26:45,579 --> 00:26:47,499
സത്യത്തിൽ ആ ധ്രുവത്തിനാണ് പിഴച്ചത്. ഇതെന്തുപറ്റി?

367
00:26:47,579 --> 00:26:49,618
നിങ്ങൾ പോൾ ഉപയോഗിക്കുക. ഞാൻ ചൂരൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ശരി?

368
00:26:49,698 --> 00:26:50,938
നിന്നോടൊപ്പം കളിക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റെ ചൂരൽ ഉപയോഗിക്കും.

369
00:26:51,056 --> 00:26:52,242
സ്വയം കളിക്കാൻ പോകുക.

370
00:26:52,538 --> 00:26:53,598
യു ഫെയ്, വരൂ.

371
00:26:53,819 --> 00:26:54,819
ശരി.

372
00:26:55,160 --> 00:26:56,919
നമുക്ക് പോകാം. കളിക്കാമോ?

373
00:26:57,000 --> 00:26:58,001
കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ എൻ്റെ ചൂരൽ ഉപയോഗിക്കും.

374
00:26:58,082 --> 00:26:59,282
വക്കീൽ വു, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ വൈകി.

375
00:26:59,363 --> 00:27:00,463
ഇത് ഓകെയാണ്.

376
00:27:01,284 --> 00:27:03,362
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി പാർക്കിംഗ് അന്വേഷിക്കാൻ പോയോ?

377
00:27:03,778 --> 00:27:05,808
ചേച്ചിക്ക് വരാൻ പറ്റില്ല എന്ന് പറയാൻ മറന്നു.

378
00:27:05,978 --> 00:27:07,059
അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

379
00:27:07,139 --> 00:27:08,159
അവൾക്ക് വരാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

380
00:27:11,619 --> 00:27:12,619
അങ്ങനെയാണോ?

381
00:27:12,778 --> 00:27:14,568
നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ഞാൻ വൈകിപ്പോയെന്ന് കരുതുന്നു.

382
00:27:14,939 --> 00:27:15,939
ശരിയാണ്.

383
00:27:17,819 --> 00:27:19,169
അപ്പോൾ, ചെങ് യാവോ, ഇതിനെക്കുറിച്ച്?

384
00:27:19,778 --> 00:27:20,881
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ വിവരങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാമോ,

385
00:27:20,962 --> 00:27:24,131
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ജീവനക്കാരുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ കോൺടാക്റ്റ് വിവരങ്ങൾ പോലെ?

386
00:27:24,381 --> 00:27:26,977
അടുത്ത തവണ ഒരു പ്രധാന ഇവൻ്റ് ഉള്ളപ്പോൾ, നിങ്ങളെ വ്യക്തിപരമായി അറിയിക്കാൻ ഞാൻ വരും.

387
00:27:27,058 --> 00:27:28,562
- ശരി?   - എല്ലാം ശരി.

388
00:27:28,980 --> 00:27:30,362
- വരിക.   - ഞാൻ ഇപ്പോൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യും.

389
00:27:35,794 --> 00:27:38,242
അതിനാൽ, പതുക്കെ എടുക്കുക. തിരക്കില്ല.

390
00:27:48,057 --> 00:27:49,457
(കോൺടാക്റ്റ് ലിസ്റ്റ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്)

391
00:28:00,562 --> 00:28:02,514
(ചെങ് സി)

392
00:28:02,608 --> 00:28:03,762
(സുഹൃത്ത് അഭ്യർത്ഥന)

393
00:28:14,867 --> 00:28:16,666
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?   - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

394
00:28:16,754 --> 00:28:17,774
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.

395
00:28:18,992 --> 00:28:20,381
നിങ്ങൾ വിചിത്രമായി അഭിനയിക്കുന്നു.

396
00:28:20,796 --> 00:28:22,482
നമ്മുടെ ഗ്രൂപ്പിൽ എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ടോ?

397
00:28:23,486 --> 00:28:24,880
ഒന്നുമില്ല. നിങ്ങൾ നേരത്തെ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

398
00:28:24,961 --> 00:28:26,441
ഞാൻ തനിയെ ജോലി ഏറ്റെടുക്കണം.

399
00:28:26,538 --> 00:28:28,099
അത് സ്വയം ഏറ്റെടുക്കരുത്.

400
00:28:28,179 --> 00:28:30,562
വലിയ കാര്യമില്ല. ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ കുടിക്കില്ല. ഞാൻ അത് നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകും.

401
00:28:30,666 --> 00:28:32,218
- ആവശ്യമില്ല.   - ഞാനും കൊണ്ടുപോകാൻ സഹായിക്കാം.

402
00:28:32,298 --> 00:28:33,768
നിങ്ങൾ എന്താണ് കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

403
00:28:34,802 --> 00:28:37,242
(സുഹൃത്ത് അഭ്യർത്ഥന അംഗീകരിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ചാറ്റിംഗ് ആരംഭിക്കാം.)

404
00:28:37,334 --> 00:28:38,402
കൊണ്ടുപോകേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

405
00:28:41,058 --> 00:28:42,642
ഇത് ഓകെയാണ്. ഹേയ്!

406
00:28:43,102 --> 00:28:45,202
ഇന്ന് നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം!

407
00:28:45,283 --> 00:28:46,303
തമാശയുള്ള.

408
00:28:47,579 --> 00:28:50,002
എന്നെയും പുതിയ ജീവനക്കാരെയും ഒരുമിച്ച് ചിത്രമെടുക്കാൻ സഹായിക്കൂ.

409
00:28:50,122 --> 00:28:51,360
- ശരി?   - തീർച്ചയായും.

410
00:28:51,453 --> 00:28:53,497
വരിക. ഈ മാസത്തെ പുതിയ ജീവനക്കാർ. വരിക.

411
00:28:53,578 --> 00:28:56,019
നമുക്ക് ഒരു ചിത്രമെടുക്കാം. ചെങ് യാവോ, എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ. വരിക.

412
00:28:56,099 --> 00:28:57,458
ഞങ്ങൾ പൂക്കൾ വാങ്ങിയോ? ശരിയാണോ?

413
00:28:57,538 --> 00:28:59,484
- അതെ.   - നമുക്ക് ചെങ് യാവോയ്ക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് നൽകാം.

414
00:28:59,565 --> 00:29:01,242
- നന്ദി.   - എല്ലാവർക്കും സ്വാഗതം.

415
00:29:01,339 --> 00:29:03,968
- കൊള്ളാം!   - അടുത്ത് വരൂ.

416
00:29:04,081 --> 00:29:05,962
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്.

417
00:29:06,777 --> 00:29:08,258
- ഇത് മനോഹരമായി കാണുന്നുണ്ടോ?   - ഇത് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

418
00:29:08,339 --> 00:29:09,499
നന്ദി, എല്ലാവർക്കും. എല്ലാവർക്കും നന്ദി.

419
00:29:09,579 --> 00:29:10,978
- ഞാൻ സുന്ദരനായി കാണപ്പെടുന്നു.   - സ്വാഗതം.

420
00:29:11,058 --> 00:29:12,178
ഞാൻ അത് എഡിറ്റ് ചെയ്ത് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം.

421
00:29:12,258 --> 00:29:13,458
എഡിറ്റ് ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ല. ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അയച്ചുതരിക.

422
00:29:13,538 --> 00:29:15,099
യഥാർത്ഥ ചിത്രം, വേഗം. വേഗത്തിലാക്കുക.

423
00:29:15,179 --> 00:29:16,968
നിനക്കെന്താ ഇത്ര തിടുക്കം?

424
00:29:17,955 --> 00:29:19,722
ചെങ് യാവോ, ഈ ചിത്രത്തിൽ നിങ്ങൾ വളരെ ഭംഗിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

425
00:29:28,247 --> 00:29:32,997
(പുതിയ ജീവനക്കാരെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.)

426
00:29:57,539 --> 00:29:58,539
എല്ലാവരും.

427
00:29:58,859 --> 00:29:59,898
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

428
00:29:59,978 --> 00:30:01,819
ഇപ്പോഴാണ് പെട്ടെന്ന് എന്തോ ഒന്ന് വന്നത്.

429
00:30:01,899 --> 00:30:03,019
എനിക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്.

430
00:30:03,099 --> 00:30:05,978
ശരി, ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരില്ല. നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യുക.

431
00:30:06,058 --> 00:30:08,919
പക്ഷേ, ഇന്നത്തെ എല്ലാ ചെലവുകളും എൻ്റെ ടാബിൽ ആയിരിക്കും.

432
00:30:09,376 --> 00:30:11,687
എല്ലാം ശരി.

433
00:30:12,738 --> 00:30:14,362
യു ഫേയും ബാവോ റൂയിയും, എല്ലാവരേയും പരിപാലിക്കുക.

434
00:30:14,443 --> 00:30:15,764
അതെ.

435
00:30:15,845 --> 00:30:17,242
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാം.

436
00:30:17,339 --> 00:30:19,326
- ഉറപ്പ്, വക്കീൽ വു.   - വരൂ, നമുക്ക് കുറച്ച് ആസ്വദിക്കാം.

437
00:30:19,407 --> 00:30:20,978
അവൻ ജുൻഹെങ് ആൻഡ് കോയുടെ പങ്കാളിയായതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

438
00:30:21,058 --> 00:30:22,826
ജോലിയുടെ കാര്യത്തിൽ അവൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

439
00:30:22,907 --> 00:30:25,688
മറ്റ് നിയമ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള രണ്ട് ഉന്നത അഭിഭാഷകരെ ഞാൻ ക്ഷണിച്ചു

440
00:30:26,179 --> 00:30:27,618
ഇതിനകം മുതിർന്നവരായവർ.

441
00:30:27,698 --> 00:30:30,499
ഞങ്ങളുടെ സർക്കിളിലെ ഏറ്റവും യോഗ്യതയുള്ള ബാച്ചിലർമാരായും അവർ അറിയപ്പെടുന്നു.

442
00:30:30,579 --> 00:30:32,898
ചെങ് യാവോ, സമയമാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ നീങ്ങണം.

443
00:30:32,978 --> 00:30:34,418
എന്നോട് മര്യാദ കാണിക്കരുത്.

444
00:30:34,520 --> 00:30:35,520
നീ എന്തെടുക്കുന്നു?

445
00:30:35,658 --> 00:30:37,248
പേടിക്കേണ്ട. ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും.

446
00:30:39,099 --> 00:30:41,318
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താത്തത്?

447
00:30:42,179 --> 00:30:44,008
ഞാൻ ഏറ്റവും യോഗ്യതയുള്ള ബാച്ചിലർമാരെ പരിചയപ്പെടുത്തുകയാണ്.

448
00:30:44,139 --> 00:30:45,439
വെങ്കലത്തിന് ഞാൻ ഉത്തരവാദിയല്ല

449
00:30:46,179 --> 00:30:47,179
ഹാ, കൊള്ളാം.

450
00:30:48,040 --> 00:30:50,383
പക്ഷേ, നിങ്ങളുടെ കാലിലെ മുറിവ് ഇതുവരെ ഭേദമായില്ലേ? നിങ്ങൾ ഇതിനകം എഴുന്നേറ്റു കഴിഞ്ഞു.

451
00:30:50,464 --> 00:30:52,302
- അതെ, അത് ശരിയാണ്.   - നന്നായി.

452
00:30:52,588 --> 00:30:55,842
ഈ വ്യവസായത്തിൽ എനിക്ക് നൈറ്റ്ക്ലബ് പാക്കേജ് എന്ന വിളിപ്പേര് ഉണ്ട്.

453
00:30:55,985 --> 00:30:57,854
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പാക്കേജ് എന്ന് വിളിക്കാം.

454
00:30:58,836 --> 00:31:01,014
അന്ന് ഞാൻ വീൽചെയറിൽ ഇരുന്നു നൃത്തം ചെയ്തു.

455
00:31:01,095 --> 00:31:02,522
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു ഊന്നുവടി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

456
00:31:02,625 --> 00:31:05,059
ഡിസ്കോ ഡാൻസിനെക്കുറിച്ച് പറയരുത്, ബംഗി ജമ്പിംഗ് പോലും പ്രശ്നമല്ല.

457
00:31:05,250 --> 00:31:06,998
- വരൂ, നമുക്ക് കുറച്ച് കുളം കളിക്കാം.   - വരിക.

458
00:31:07,141 --> 00:31:08,922
മിസ്റ്റർ ബാവോ തൻ്റെ വൈകല്യത്താൽ തളരുന്നില്ല.

459
00:31:09,018 --> 00:31:10,488
അവൻ അത്തരം സ്ഥലങ്ങളിൽ വരാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

460
00:31:10,970 --> 00:31:12,051
കൂടാതെ, അവൻ ജോലി ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

461
00:31:12,139 --> 00:31:13,562
വക്കീൽ ക്വിയനോട് പിന്നീട് പറയാം.

462
00:31:13,680 --> 00:31:15,805
നിങ്ങൾക്ക് അത് പരാമർശിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ ഇപ്പോൾ പുറത്താക്കും.

463
00:31:15,899 --> 00:31:16,956
കണ്ടോ?

464
00:31:17,037 --> 00:31:20,507
വക്കീൽ ക്വിയാനൊപ്പം വളരെക്കാലം താമസിച്ചതിനാൽ, അത് തികച്ചും സമ്മർദ്ദമാണ്.

465
00:31:21,099 --> 00:31:22,439
- ബാവോ റൂയി.   - എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

466
00:31:24,116 --> 00:31:26,762
ഇതാ അവർ വരുന്നു. ഞാൻ അവരെ നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താം.

467
00:31:27,203 --> 00:31:29,602
ജിൻചെങ് ആൻഡ് കമ്പനിയിൽ നിന്നുള്ള ലി ചെങ് സുവാൻ.

468
00:31:29,698 --> 00:31:31,762
കുടുംബ നിയമത്തിലും അദ്ദേഹം പ്രാവീണ്യം നേടിയിട്ടുണ്ട്.

469
00:31:31,907 --> 00:31:33,842
- നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ മാസം അവരുടെ പങ്കാളിയായി, അല്ലേ?   - അതെ.

470
00:31:34,076 --> 00:31:35,586
അവൻ ഷാങ് യാങ് ആണ്.

471
00:31:35,868 --> 00:31:37,617
അനന്തരാവകാശ നിയമത്തിൽ വിദഗ്ധനാണ്.

472
00:31:37,698 --> 00:31:40,512
കഴിഞ്ഞ മാസം വൻ തുക ഈടാക്കി ഒരു കേസ് തീർപ്പാക്കി.

473
00:31:40,600 --> 00:31:41,781
ഇതാണ് ചെങ് യാവോ,

474
00:31:42,984 --> 00:31:43,990
പുതുമുഖം.

475
00:31:44,071 --> 00:31:45,920
ടാൻ യിംഗ്. നിങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടി.

476
00:31:46,018 --> 00:31:47,458
ഇതൊന്നും പ്രശ്നമല്ല.

477
00:31:47,538 --> 00:31:49,259
യു ഫെയ്. ഞങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്.

478
00:31:49,339 --> 00:31:51,922
- നമുക്ക് ഒരു കളി കളിക്കാം. ഞാൻ ഒരു ഊന്നുവടി ഉപയോഗിക്കുന്നു.   - വരിക.

479
00:31:52,020 --> 00:31:54,689
- നിങ്ങളുടെ കാലിന് എന്താണ് കുഴപ്പം?   - എൻ്റെ കാലിന് സുഖമാണ്, ചെറിയ പരിക്ക്.

480
00:31:55,714 --> 00:31:58,202
(ഉറക്കമില്ലായ്മയ്ക്ക് കാരണമാകുന്ന നിരവധി ഘടകങ്ങളുണ്ട്.)

481
00:31:58,446 --> 00:32:01,209
(ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത് മാനസിക ഘടകങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്.)

482
00:32:01,436 --> 00:32:04,717
(ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ, പതിവ് വൈകാരിക ആവേശം)

483
00:32:04,867 --> 00:32:08,146
(അല്ലെങ്കിൽ നിരന്തരമായ മാനസിക പിരിമുറുക്കം വൈകാരിക അസ്വസ്ഥതയ്ക്ക് കാരണമാകും.)

484
00:32:08,234 --> 00:32:10,562
(ഇത് മോശമായ ഉറക്കമില്ലായ്മയിലേക്കും നയിച്ചേക്കാം.)

485
00:32:10,738 --> 00:32:14,250
(ചിലപ്പോൾ, ഉറക്കത്തിൽ അമിതമായി ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത് ഒരു പ്രശ്നമാകാം)

486
00:32:14,404 --> 00:32:17,515
(അത് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന ഉത്കണ്ഠയും ഉറക്കമില്ലായ്മയെ വഷളാക്കും.)

487
00:32:17,803 --> 00:32:20,433
(ഇത് ഉറക്കമില്ലായ്മ തുടരുകയും ചെയ്യും.)

488
00:32:20,993 --> 00:32:23,442
(ഉറക്കമില്ലായ്മയ്ക്ക് കാരണമാകുന്ന നിരവധി ഘടകങ്ങളുണ്ട്.)

489
00:32:49,485 --> 00:32:51,259
- നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.   - നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും മദ്യം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.

490
00:32:51,339 --> 00:32:54,956
- നിങ്ങൾ മരുന്ന് കഴിക്കണം, അല്ലേ?   - ഇല്ല. ഞാൻ എൻ്റെ കണങ്കാൽ വളച്ചൊടിച്ചു, കണ്ടോ?

491
00:32:55,037 --> 00:32:56,842
- ഹലോ.   - (ചെങ് യാവോ.)

492
00:32:57,187 --> 00:32:58,602
അഴുക്കുചാലിൽ വീണ്ടും അടഞ്ഞുകിടക്കുന്നു.

493
00:32:59,211 --> 00:33:01,362
ഞാനത് വെറുതെ അഴിച്ചു. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് വീണ്ടും തടഞ്ഞത്?

494
00:33:01,480 --> 00:33:03,214
നിങ്ങൾ അത് ശരിയായി അൺക്ലോഗ് ചെയ്യാത്തതുകൊണ്ടായിരിക്കണം.

495
00:33:04,778 --> 00:33:06,808
നിങ്ങൾ ഭൂവുടമയെയോ പ്രോപ്പർട്ടി മാനേജ്മെൻ്റിനെയോ കണ്ടെത്തണം.

496
00:33:17,760 --> 00:33:19,362
(സ്ഥാപനത്തിൽ നിന്നുള്ള സ്വാഗത പാർട്ടിക്ക് നന്ദി.)

497
00:33:19,443 --> 00:33:20,522
(എല്ലാവരെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.)

498
00:33:29,091 --> 00:33:30,762
നിങ്ങളുടെ അവസാന കേസ് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു.

499
00:33:30,819 --> 00:33:32,202
ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു. രണ്ടു മാസം കഴിഞ്ഞു.

500
00:33:32,292 --> 00:33:34,812
നിങ്ങൾ ആദ്യം ആശയവിനിമയം നടത്തുക. ഞാൻ ശുചിമുറിയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. എനിക്ക് ഇനി പിടിച്ചു നിൽക്കാനാവില്ല.

501
00:33:34,893 --> 00:33:36,086
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും ശുചിമുറി ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

502
00:33:36,205 --> 00:33:37,816
ഞാൻ മലമൂത്രവിസർജ്ജനം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. നീ സന്തോഷവാനാണോ?

503
00:33:38,289 --> 00:33:42,202
സത്യസന്ധത പുലർത്തുക. ക്വിയാൻ ഹെങ്ങിനൊപ്പം നിങ്ങൾ അര വർഷത്തിൽ കൂടുതൽ പ്രവർത്തിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.

504
00:33:42,522 --> 00:33:45,082
ചെങ് യാവോ, എപ്പോൾ ജോലി മാറണമെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

505
00:33:45,430 --> 00:33:48,002
ഞങ്ങൾ കുടുംബ കാര്യങ്ങളിൽ സ്പെഷ്യലൈസ് ചെയ്ത ഒരു ബോട്ടിക് നിയമ സ്ഥാപനം കൂടിയാണ്.

506
00:33:48,125 --> 00:33:49,440
സഹപ്രവർത്തകർക്കിടയിൽ നല്ല അന്തരീക്ഷം.

507
00:33:49,520 --> 00:33:51,162
ഞാൻ പലപ്പോഴും എൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥരുമായും ആശയവിനിമയം നടത്താറുണ്ട്.

508
00:33:51,243 --> 00:33:53,379
ഞാൻ തീർച്ചയായും ഒരു കോൾഡ് ഫ്രണ്ട് ധരിക്കില്ല.

509
00:33:53,633 --> 00:33:55,602
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിൽ വന്നാൽ അറിയാം

510
00:33:55,683 --> 00:33:57,930
ഞങ്ങൾ അഭിഭാഷകരും രണ്ട് പങ്കാളികളുമാണെങ്കിലും,

511
00:33:58,031 --> 00:34:01,082
ആളുകൾക്കിടയിൽ കാര്യമായ വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം.

512
00:34:02,618 --> 00:34:03,618
ലി ചെങ് ഷുവാൻ,

513
00:34:05,018 --> 00:34:06,328
വളരെക്കാലമായി.

514
00:34:08,779 --> 00:34:10,219
ഞാൻ നിന്നെ അവസാനമായി കണ്ടത്

515
00:34:10,320 --> 00:34:13,071
രണ്ട് മാസം മുമ്പായിരുന്നു അനന്തരാവകാശ തർക്ക കേസിൽ.

516
00:34:13,152 --> 00:34:17,561
ആ സമയത്ത് എതിർകക്ഷിയുടെ പ്രതിനിധി എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിചാരണ തോറ്റു.

517
00:34:18,859 --> 00:34:22,149
അല്ല, ഒരു മാസം മുമ്പുള്ള കസ്റ്റഡി തർക്ക കേസായിരുന്നു അത്.

518
00:34:22,362 --> 00:34:23,421
രണ്ടു കുട്ടികൾ.

519
00:34:23,618 --> 00:34:27,368
അവസാനം, നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റിനായി ഒരു കുട്ടിയുടെ സംരക്ഷണം പോലും നിങ്ങൾക്കുണ്ടായില്ല.

520
00:34:28,640 --> 00:34:31,002
ആളുകൾക്കിടയിൽ കാര്യമായ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ടാകുമെന്നത് സത്യമാണ്,

521
00:34:31,083 --> 00:34:33,322
അവർ പങ്കാളികളാണെങ്കിൽ പോലും.

522
00:34:35,178 --> 00:34:36,659
വരൂ, ക്വിയാൻ ഹെങ്.

523
00:34:36,770 --> 00:34:38,590
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് അപൂർവമാണ്. നമുക്ക് കുടിക്കാം.

524
00:34:38,680 --> 00:34:40,242
നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ ഏത് കേസിൻ്റെ തിരക്കിലായിരുന്നു?

525
00:34:40,379 --> 00:34:42,619
കേസിൻ്റെ ഉറവിടത്തിനായി നിങ്ങൾ എന്നോട് മത്സരിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

526
00:34:42,699 --> 00:34:45,270
വിഷമിക്കേണ്ട. കേസിൻ്റെ ഉറവിടത്തിനായി ഞാൻ നിങ്ങളോട് മത്സരിക്കില്ല.

527
00:34:45,538 --> 00:34:48,202
50 ദശലക്ഷത്തിൽ താഴെയുള്ള ടാർഗെറ്റ് തുകയുള്ള കേസുകളൊന്നും ഞാൻ എടുക്കില്ല.

528
00:34:50,548 --> 00:34:52,482
അത്ര നിശ്ശബ്ദമാണ്. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

529
00:34:53,336 --> 00:34:54,475
നിശബ്ദമായി കുടിക്കുകയാണോ?

530
00:34:58,058 --> 00:34:59,239
ബാവോ റൂയി.

531
00:35:00,440 --> 00:35:02,699
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാൽ വളച്ചൊടിച്ച് വീട്ടിൽ നിന്ന് ജോലി ചെയ്യാൻ അപേക്ഷിച്ചു.

532
00:35:02,779 --> 00:35:03,999
എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്?

533
00:35:06,339 --> 00:35:07,478
മുതലാളി, ഇത് ഇങ്ങനെയാണ്.

534
00:35:07,699 --> 00:35:09,498
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ചെങ് യാവോയിൽ നിന്ന് ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചു

535
00:35:09,578 --> 00:35:10,978
നിങ്ങൾ പാർട്ടിക്ക് വന്നതാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

536
00:35:11,058 --> 00:35:12,999
നിങ്ങൾ പോകുന്നിടത്തെല്ലാം ഞാൻ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

537
00:35:13,339 --> 00:35:15,098
എന്നെ എഴുന്നേൽക്കാൻ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ വേഗം എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

538
00:35:15,178 --> 00:35:16,478
ഞാൻ ഒരു റൈഡ് ബുക്ക് ചെയ്തു വന്നു.

539
00:35:16,578 --> 00:35:17,969
എൻ്റെ കാൽ നടക്കാൻ അത്ര സുഖകരമല്ല.

540
00:35:18,058 --> 00:35:19,162
ഞാൻ എത്തിയതേയുള്ളു.

541
00:35:19,307 --> 00:35:20,896
വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

542
00:35:24,040 --> 00:35:25,080
ബോസ്.

543
00:35:25,178 --> 00:35:26,898
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ഇത്തരത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനത്തിൽ ചേരാറില്ല.

544
00:35:26,978 --> 00:35:28,808
ഏത് കാറ്റാണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ വീശിയത്?

545
00:35:30,027 --> 00:35:31,228
എൻ്റെ ഡ്രെയിനേജ് അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

546
00:35:31,339 --> 00:35:32,639
ഞാൻ ഒരു പ്ലംബർ തിരയുകയാണ്.

547
00:35:36,636 --> 00:35:37,756
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ബോസ് ആണ്.

548
00:35:37,883 --> 00:35:40,495
നോക്കൂ. നിങ്ങളുടെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥരെ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ട്.

549
00:35:40,600 --> 00:35:41,880
പക്ഷേ, ചോർച്ച അടഞ്ഞെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

550
00:35:42,001 --> 00:35:43,831
ഇതൊന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

551
00:35:44,339 --> 00:35:45,649
നിങ്ങൾക്ക് ടോസ്റ്റ് ചെയ്യാം.

552
00:35:45,899 --> 00:35:47,209
ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു. മദ്യപാനമില്ല.

553
00:35:47,589 --> 00:35:49,442
ഒരു നിയുക്ത ഡ്രൈവർ, Qian Heng കണ്ടെത്തുക.

554
00:35:49,538 --> 00:35:52,122
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കണ്ടുമുട്ടുന്നത് അപൂർവമാണ്. വരൂ, നമുക്ക് കുടിക്കാം.

555
00:35:52,222 --> 00:35:53,802
എൻ്റെ ഡ്രൈവർ സീറ്റുമായി ആർക്കും പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

556
00:36:04,538 --> 00:36:05,798
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആരും സംസാരിക്കാത്തത്?

557
00:36:06,467 --> 00:36:09,548
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. മാനസികാവസ്ഥ ലഘൂകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ചില ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നു.

558
00:36:09,699 --> 00:36:10,962
- നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?   - ശരി.

559
00:36:11,043 --> 00:36:12,722
- ശരി, നമുക്ക് കളിക്കാം.   - ഇപ്പോൾ ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്.

560
00:36:12,803 --> 00:36:15,802
നമുക്ക് ട്രൂത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ഡെയർ കളിക്കാം. അതെങ്ങനെ?

561
00:36:15,951 --> 00:36:18,561
- ശരി.   - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കളിക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?

562
00:36:18,899 --> 00:36:20,639
വക്കീൽ വു ആഗ്രഹിച്ചില്ലേ നമ്മൾ സന്തുഷ്ടരായിരിക്കാൻ?

563
00:36:21,055 --> 00:36:22,060
തനിക്ക് കളിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെന്ന് യു ഫെയ് പറഞ്ഞു.

564
00:36:22,141 --> 00:36:23,407
- എനിക്കും കളിക്കണം.   - ഞാനും.

565
00:36:23,488 --> 00:36:25,249
അത് മൂന്ന്. വേറെ ആര്?

566
00:36:25,586 --> 00:36:27,642
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് ആസ്വദിക്കുന്നതിനാൽ,

567
00:36:27,750 --> 00:36:29,242
നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഞാൻ ചേരും.

568
00:36:29,323 --> 00:36:32,602
പക്ഷേ, ട്രൂത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ഡെയർ അൽപ്പം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

569
00:36:33,000 --> 00:36:34,000
ഇതെന്തുപറ്റി?

570
00:36:34,098 --> 00:36:36,282
നിയമപരമായ കോഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് ട്രൂത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ഡെയർ കളിക്കാം.

571
00:36:41,320 --> 00:36:42,320
ശരി.

572
00:36:42,905 --> 00:36:44,162
ഞാൻ തുടങ്ങാം.

573
00:36:44,594 --> 00:36:46,322
കുപ്പിയുടെ അടിഭാഗവും കുപ്പി വായയും

574
00:36:46,403 --> 00:36:47,682
യഥാക്രമം ഒരു വ്യക്തിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

575
00:36:48,091 --> 00:36:49,802
കുപ്പിയുടെ അടിയിൽ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചവൻ ചോദിക്കും

576
00:36:49,960 --> 00:36:53,202
പറയുക, സിവിൽ കോഡിൻ്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 1,067(2).

577
00:36:53,954 --> 00:36:55,755
കുപ്പിയുടെ വായ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന വ്യക്തി ഉത്തരം നൽകും.

578
00:36:55,859 --> 00:36:57,842
മൂന്ന് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവർക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

579
00:36:57,923 --> 00:36:59,202
അവർ 50 യുവാൻ പിഴ നൽകണം.

580
00:36:59,399 --> 00:37:02,671
അടുത്ത ഒത്തുചേരലിനുള്ള ചെലവായി 50 യുവാൻ പൊതു ഫണ്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

581
00:37:03,345 --> 00:37:04,976
പക്ഷേ, ഇത് മോശമല്ലേ?

582
00:37:05,181 --> 00:37:08,002
അപ്പോൾ, നമ്മൾ കൂട്ടമായി ചൂതാട്ടം നടത്തുകയാണോ?

583
00:37:08,414 --> 00:37:09,426
ചൂതാട്ട കുറ്റകൃത്യം എന്നത് പങ്കെടുക്കുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു

584
00:37:09,523 --> 00:37:11,162
ലാഭം ലക്ഷ്യമാക്കിയുള്ള ഗ്രൂപ്പ് ചൂതാട്ടം

585
00:37:11,242 --> 00:37:13,042
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു തൊഴിലായി ചൂതാട്ടവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുക.

586
00:37:13,351 --> 00:37:15,202
ആത്മനിഷ്ഠമായി, ലക്ഷ്യം ലാഭാധിഷ്ഠിതമായിരിക്കണം.

587
00:37:15,340 --> 00:37:16,922
ലാഭത്തിന് വേണ്ടിയാണോ നമ്മൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

588
00:37:18,443 --> 00:37:20,362
നിങ്ങളുടെ ക്രിമിനൽ നിയമം ഒരു PE അധ്യാപകനാണോ പഠിപ്പിക്കുന്നത്?

589
00:37:22,640 --> 00:37:23,640
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

590
00:37:40,289 --> 00:37:43,790
സിവിൽ കോഡിൻ്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 1,046.

591
00:37:48,547 --> 00:37:50,362
ഇരുകൂട്ടരുടെയും പൂർണ്ണമായ സ്വമേധയായുള്ള സമ്മതത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലായിരിക്കണം വിവാഹം.

592
00:37:50,443 --> 00:37:52,922
ഒരു കക്ഷിയും മറ്റേയാളെ നിർബന്ധിക്കുന്നത് നിഷിദ്ധമാണ്.

593
00:37:57,739 --> 00:38:03,002
"ഏതെങ്കിലും സംഘടനയോ വ്യക്തിയോ ഇടപെടുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു."

594
00:38:18,954 --> 00:38:21,842
സിവിൽ കോഡിൻ്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 1,076.

595
00:38:44,939 --> 00:38:47,322
സിവിൽ കോഡിൻ്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 1,078.

596
00:39:19,750 --> 00:39:22,540
സിവിൽ കോഡിൻ്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 1,343.

597
00:39:25,640 --> 00:39:27,322
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് എന്തോ അത്യാവശ്യം ഉണ്ട്.

598
00:39:27,403 --> 00:39:29,259
നിങ്ങൾ കളി തുടരൂ. ഞാൻ ആദ്യം പോകുന്നു.

599
00:39:29,354 --> 00:39:31,383
- എനിക്കും എന്തോ ഉണ്ട്.   - ഞാൻ ആദ്യം പോകുന്നു.

600
00:39:31,468 --> 00:39:32,522
ഞാൻ ആദ്യം പോകുന്നു.

601
00:39:32,679 --> 00:39:34,122
വിട! ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണാൻ പോകുന്നില്ല.

602
00:39:52,259 --> 00:39:55,418
ജനുവരി 1, 2021, സിവിൽ കോഡ് ഔദ്യോഗികമായി പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നു.

603
00:39:55,499 --> 00:39:56,978
ദയവായി ആർട്ടിക്കിൾ 1,136 വായിക്കുക,

604
00:39:57,058 --> 00:40:01,162
1,137 and 1,142 of the Civil Code.

605
00:40:01,840 --> 00:40:02,840
എന്ത്?

606
00:40:04,978 --> 00:40:06,699
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവയെ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നത്?

607
00:40:06,780 --> 00:40:08,210
ഈ ഗ്രൂപ്പ് വാങ്ങുന്നുണ്ടോ?

608
00:40:11,018 --> 00:40:12,969
സിവിൽ കോഡിൻ്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 1,136 പ്രകാരം,

609
00:40:13,080 --> 00:40:15,800
അച്ചടിച്ച വിൽപത്രങ്ങളിൽ രണ്ടോ അതിലധികമോ സാക്ഷികൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

610
00:40:15,899 --> 00:40:18,779
വിൽപത്രത്തിൻ്റെ ഓരോ പേജിലും ടെസ്റ്റേറ്ററും സാക്ഷികളും ഒപ്പിടണം

611
00:40:18,859 --> 00:40:20,442
വർഷം, മാസം, ദിവസം എന്നിവ ശ്രദ്ധിക്കുക.

612
00:40:20,523 --> 00:40:21,844
ആർട്ടിക്കിൾ 1,117.

613
00:40:21,939 --> 00:40:23,477
ഓഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോ റെക്കോർഡിംഗ് രൂപത്തിൽ ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു നിയമം

614
00:40:23,562 --> 00:40:25,485
രണ്ടോ അതിലധികമോ വ്യക്തികൾ സാക്ഷ്യം വഹിക്കണം.

615
00:40:25,578 --> 00:40:27,930
ടെസ്റ്റേറ്ററും സാക്ഷികളും അവരുടെ പേരുകളോ ഛായാചിത്രങ്ങളോ രേഖപ്പെടുത്തണം

616
00:40:28,011 --> 00:40:29,492
അതുപോലെ വർഷം, മാസം, ദിവസം

617
00:40:29,573 --> 00:40:31,642
ഓഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോ റെക്കോർഡിംഗിൽ.

618
00:40:31,749 --> 00:40:33,226
ആർട്ടിക്കിൾ 1,142.

619
00:40:33,338 --> 00:40:36,458
ടെസ്റ്റേറ്റർക്ക് അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ഉണ്ടാക്കിയ നിയമം അസാധുവാക്കുകയോ പരിഷ്കരിക്കുകയോ ചെയ്യാം.

620
00:40:36,538 --> 00:40:39,119
നിയമനിർമ്മാണം നടത്തിയ ശേഷം, ടെസ്റ്റേറ്റർ ഉണ്ടെന്ന് കണക്കാക്കുന്നു

621
00:40:39,200 --> 00:40:42,480
ഉള്ളടക്കത്തിന് വിരുദ്ധമായി എന്തെങ്കിലും പ്രവൃത്തി ചെയ്തുകൊണ്ട് അത് അസാധുവാക്കുകയോ പരിഷ്കരിക്കുകയോ ചെയ്തു.

622
00:40:42,578 --> 00:40:44,682
പരസ്പരവിരുദ്ധമായ ഉള്ളടക്കങ്ങളുള്ള ഒന്നിലധികം വിൽപത്രങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ

623
00:40:44,780 --> 00:40:46,530
അവസാനത്തെ ഇഷ്ടം നിലനിൽക്കും.

624
00:40:47,899 --> 00:40:48,962
നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

625
00:40:49,137 --> 00:40:50,522
അതെ, ഞാൻ ഓർത്തു.

626
00:40:53,978 --> 00:40:57,322
വക്കീൽ ക്വിയാന് മാത്രമേ നിയമം നന്നായി മനഃപാഠമാക്കാൻ കഴിയൂ.

627
00:40:57,971 --> 00:40:59,362
ഞാനൊന്ന് ശ്രമിക്കട്ടെ.

628
00:40:59,538 --> 00:41:01,328
വക്കീൽ ക്വിയാനിൽ നിന്നും പഠിക്കണം.

629
00:41:05,040 --> 00:41:06,944
എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം കുടിക്കുന്നത്? ഇത് 24% ആണ്.

630
00:41:07,025 --> 00:41:08,415
ഇത് റെഡ് വൈനേക്കാൾ ശക്തമാണ്.

631
00:41:09,041 --> 00:41:11,058
അഭിഭാഷകൻ ക്വിയാൻ. ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

632
00:41:11,138 --> 00:41:12,529
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആദ്യം ചെങ് യാവോയെ വീട്ടിലേക്ക് അയയ്‌ക്കാത്തത്?

633
00:41:13,040 --> 00:41:14,802
ഞാൻ വണ്ടിയോടിച്ച് അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

634
00:41:14,993 --> 00:41:16,053
പണം മാറ്റിവെക്കുക.

635
00:41:16,699 --> 00:41:17,798
വേഗത കുറയ്ക്കൽ.

636
00:41:18,146 --> 00:41:19,242
നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ് ശ്രദ്ധിക്കുക.

637
00:41:23,498 --> 00:41:24,498
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

638
00:41:26,978 --> 00:41:28,079
വേഗത കുറയ്ക്കൽ.

639
00:41:28,308 --> 00:41:29,777
ഞാൻ വാലറ്റ് നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ ഇട്ടു.

640
00:41:30,955 --> 00:41:32,056
വേഗത കുറയ്ക്കൽ.

641
00:41:42,115 --> 00:41:43,642
ഞാൻ ഇപ്പോഴാണ് കേട്ടത്?

642
00:41:43,792 --> 00:41:46,142
വക്കീൽ ക്വിയാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ വീട്ടിലേക്ക് അയക്കുകയാണോ?

643
00:41:48,294 --> 00:41:50,482
(അത് കഴിഞ്ഞു. അവൾ വളരെ ലളിതമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.)

644
00:41:50,661 --> 00:41:52,602
(അവൾ ലളിതയല്ലെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.)

645
00:41:58,687 --> 00:42:00,848
(മതി. അതിനെക്കുറിച്ച് അധികം ചിന്തിക്കരുത്.)

646
00:42:00,963 --> 00:42:02,762
(നിങ്ങളുടെ വിഷ ബോസ് ആളുകളെ പരിപാലിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.)

647
00:42:02,843 --> 00:42:04,202
(അതൊരു നല്ല കാര്യമല്ലേ?)

648
00:42:07,956 --> 00:42:09,093
(അതെ, അത്.)

649
00:42:09,174 --> 00:42:10,922
(ബോസിന് എന്നെ അനുകൂലിക്കാൻ കഴിയില്ല.)

650
00:42:10,994 --> 00:42:12,489
(എല്ലാവരും അസൂയപ്പെടാൻ ഇത് കാരണമാകും.)

651
00:42:15,317 --> 00:42:16,357
(ബാവോ റൂയി.)

652
00:42:16,508 --> 00:42:18,768
(നിങ്ങൾ തെളിവുകളുടെ ശൃംഖല നാളെ പൂർത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്.)

653
00:42:22,259 --> 00:42:23,362
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

654
00:42:23,552 --> 00:42:25,811
- ഒരു സ്വകാര്യ ഗ്രൂപ്പിലെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്.   - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

655
00:42:25,930 --> 00:42:27,722
ഞങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചത്?

656
00:42:28,178 --> 00:42:29,999
നിങ്ങൾ ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ? ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ പുറത്താക്കും.

657
00:42:30,138 --> 00:42:31,259
നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം നല്ലതല്ല.

658
00:42:31,339 --> 00:42:32,497
മൂന്ന് ഗ്രൂപ്പുകളിലായി നാല് പേർ.

659
00:42:32,578 --> 00:42:35,122
നിങ്ങൾ പ്രധാനപ്പെട്ട ഫയലുകൾ തെറ്റായ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് അയച്ചാലോ?

660
00:42:35,267 --> 00:42:37,842
ഒരു വഴിയുമില്ല. ബോസ് ഗ്രൂപ്പിൽ ഇല്ലാത്തിടത്തോളം കാലം കുഴപ്പമില്ല.

661
00:42:37,987 --> 00:42:39,642
ശരി, അപ്പോൾ എനിക്ക് ആശ്വാസമായി.

662
00:42:41,618 --> 00:42:43,659
എന്തുകൊണ്ടാണ് 30 യുവാൻ ഉള്ളത്? ആരാണ് ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

663
00:42:43,740 --> 00:42:45,458
ഈ പണം കണ്ടുകെട്ടേണ്ടതല്ലേ?

664
00:42:45,539 --> 00:42:46,762
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

665
00:42:54,299 --> 00:42:55,299
ഉണരുക.

666
00:42:57,320 --> 00:42:58,909
പിന്നീട് ഹാംഗ് ഓവർ ചായ കുടിക്കൂ.

667
00:43:01,699 --> 00:43:02,699
ബോസ്.

668
00:43:02,859 --> 00:43:05,448
ഹാംഗ് ഓവർ ചായ കുടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാനാകും.

669
00:43:05,699 --> 00:43:08,202
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും സഹതാപമില്ലാത്തവനല്ല.

670
00:43:11,569 --> 00:43:14,082
നിങ്ങൾ ശാന്തമായ ശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രെയിനേജ് അൺക്ലോഗ് ചെയ്യാം.

671
00:43:16,928 --> 00:43:19,162
എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി.

672
00:43:20,798 --> 00:43:24,241
അഞ്ച് അവയവങ്ങളിലും ആറ് ആന്തരാവയവങ്ങളിലും നിങ്ങൾക്ക് വിഷബാധയേറ്റതായി ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

673
00:43:24,401 --> 00:43:25,882
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ രക്ഷിക്കാനാവില്ല.

674
00:43:34,449 --> 00:43:35,842
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

675
00:43:39,377 --> 00:43:40,677
എനിക്ക് സുഖമില്ല.

676
00:43:40,805 --> 00:43:42,042
എന്നോട് ഇത് ചെയ്യരുത്.

677
00:43:42,266 --> 00:43:43,815
ഒരു നിയമ വിദഗ്ധൻ എന്ന നിലയിൽ,

678
00:43:43,987 --> 00:43:46,642
നിങ്ങൾ പറയുന്നതോ ചെയ്യുന്നതോ ആയ എല്ലാത്തിനും തെളിവ് ഹാജരാക്കണം.